Đăng nhập Đăng ký

nho nhã lễ độ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nho nhã lễ độ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 彬彬有礼 <形容文雅而有礼貌的样子。>
  • nho     颥 󰒹 伩 顬 檽 薷 儒 ...
  • nhã     雅; 清雅; 文雅; 风雅 ...
  • lễ     大典 lễ thành lập nước. 开国大典。 典; 仪式 lễ lớn ; lễ long trọng 盛典。 lễ...
  • độ     度 cực độ 极度 火候 啷 cậu ta mới độ tuổi hai mươi ; là thời kỳ sức...
  • nho nhã     彬彬; 斌; 彬 nho nhã lịch sự 文质彬彬。 儒雅 雅观 文气 cử chỉ nho nhã 举止文雅。...
  • lễ độ     端庄 客气 lời nói lễ độ. 客气话。 trả lời cự tuyệt anh ta ; không mấy chi là...
Câu ví dụ
  • 可以彬彬有礼,也可以暴起杀人。
    Có thể nho nhã lễ độ, cũng có thể bạo khởi giết người.
  • 人人都说他彬彬有礼、气度高尚到近乎完美
    Mỗi người đều nói hắn nho nhã lễ độ, khí độ cao thượng đến gần như hoàn mỹ
  • 有人也许还记得1949年年前受教育的老年人多麽彬彬有礼。
    Có người có lẽ còn nhớ rõ sự nho nhã lễ độ của người cao tuổi được học trước năm 1949.
  • 很少信徒会知道1949年之前的教会遗产。
    Có người có lẽ còn nhớ rõ sự nho nhã lễ độ của người cao tuổi được học trước năm 1949.
  • 有人也许还记得1949年前受教育的老年人多么彬彬有礼。
    Có người có lẽ còn nhớ rõ sự nho nhã lễ độ của người cao tuổi được học trước năm 1949.
  • 有人也许还记得1949年前受教育的老年人多麽彬彬有礼。
    Có người có lẽ còn nhớ rõ sự nho nhã lễ độ của người cao tuổi được học trước năm 1949.
  • 有人也许还记得1949年前受教育的老年人多么彬彬有礼。
    Có người có lẽ còn nhớ rõ sự nho nhã lễ độ của người cao tuổi được học trước năm 1949.
  • 这位刘先生彬彬有礼,很像一位学者:“能见到安德森先生,是我的荣幸。
    Vị này Lưu tiên sinh nho nhã lễ độ, rất giống một vị học giả: "Có thể nhìn thấy Anderson tiên sinh, là của ta vinh hạnh."
  • 解意彬彬有礼地对两位刑警队长解释,“我朋友醉了,实在来不了,请两位见谅。
    Giải Ý nho nhã lễ độ giải thích với hai vị đội trưởng hình cảnh, “Bằng hữu ta say, thực sự tới không được, xin hai vị thứ lỗi.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2